The driver of a minivan that slammed into sidewalk vendors and pedestrians near a Los Angeles public transportation stop, killing three, was allegedly driving under the influence and has been arrested on murder counts, police said Wednesday.