The helicopter, which belonged to the Los Angeles NBC affiliate, was flying over a fatal bus crash before it crashed nearby.