Lance Jeffries, 63, received a hero’s welcome home from the hospital following a viral attack in Missouri. Four suspects face charges as he recovers.