Attorney General Kris Mayes sues Tolleson over policy requiring new firefighters to repay $15,000 if they leave within three years, seeking to halt enforcement.