An appeals court ordered a new sentence for Gabriel Horcasitas after finding that an AI video of victim Christopher Pelkey unfairly affected sentencing.