Red light is touted for everything from skin to sleep. Sleep experts explain whether it really helps you rest, how to use it and what to buy if you want to try it.