A cost-of-living adjustment has raised the monthly allocation for SNAP, but new rules are making it harder to join the program.