Charlie Kirk’s family alleges Utah Valley University failed to address security risks before his fatal shooting at a campus event last year.