Attorneys for Marimar Martinez alleged a new analysis of the bullets’ trajectories shows Border Patrol Agent Charles Exum wasn’t in front of her vehicle and the last shot went through the rear passenger seat.