The chicken chain's first new permanent dipping sauce in 10 years adds spicy peppers to its signature Chick-fil-A sauce and will be available in cups and bottles.