Chipotle will offer buy-one-get-one entrees to customers with tattoos — real, temporary or drawn-on — for a one-hour flash window on Friday the 13th.