ESPN college basketball analyst Chris Spatola, the son-in-law of legendary coach Mike Krzyzewski, died suddenly, triggering a flood of tributes for the former West Point guard and Army combat veteran.