A proposed class action says Costco’s Kirkland hydration mix is labeled sugar-free despite listing allulose as its first ingredient.