The parent company of the Dallas Cowboys Cheerleaders is seeking legal action against My Chemical Romance after the band performed alongside dancers in costumes resembling the iconic cheerleading team’s uniforms this week.