Court documents identify the suspect and two victims in a Washington state shooting and shed light on what led up to the firefight that left a deputy dead.