Republican Gov. Mike Dunleavy said he was directing the state’s Department of Public Safety to determine “whether criminal charges or civil action are warranted.”