The elderly couple accused of killing their son-in-law, New York Times executive Jonathan McKinsey, pleaded not guilty to first-degree murder with a special circumstance of lying in wait, a defense attorney said Monday.