Television's biggest night could be moving away from its usual broadcast home to a streaming platform.