“Great British Bake Off” fans were excited about Nigella Lawson’s debut on season 17 of the baking competition show. But many also poked fun at her mannerisms.