Two FBI agents charged with lying to Congress about investigations into Hunter Biden are due back in court for a preliminary hearing Tuesday.