Former Venezuelan President Nicolás Maduro says torture allegations against him and his wife in a rewritten drug trafficking indictment are false.