Lorenzo Lopez had autism and needed help opening doors. He was left inside a van for more than nine hours in 106-degree heat. Now, his family is preparing to sue.