Hamam al-Hammami, a 29-year-old Omani national, intended to cause “the greatest possible number of human casualties,” the Emirati attorney general said.