TEL AVIV — A Flydubai pilot attacked his flight captain using a crash ax and tried to take control of the aircraft’s controls in an attempted terrorist attack, an official with the United Arab Emirates said Saturday.