New York Attorney General Letitia James announced Wednesday that a former federal prosecutor who oversaw the criminal case against Sean “Diddy” Combs will lead the investigation into an alleged 2024 sexual assault at a Cornell University fraternity house.