The FTC says scammers posing as agency officials are threatening to disconnect people’s phones, then demanding money to avoid arrest.