A former commander for the Glendale Police Department is the subject of an investigation being conducted by another agency.