A gunman described as having “ultranationalistic” beliefs fatally shot six people while driving through a public square Saturday in Krakow, Poland, officials said, in what the country’s defense minister characterized as a “terror attack.” Three of his relatives were later found dead in his home.