Specialist Thomas Iglesias had shouted at Hegseth's group to be quiet after they could be heard talking and laughing at the Tomb of the Unknown Soldier.