For the best way to clean a dryer, and to learn more about how often to do it, I talked to home cleaning experts for their recommendations and guidance.