An ICE officer shot and seriously wounded Wilber Rafael Garcés Perez, a Venezuelan man, Sunday as he was delivering food in Austin, Texas, his lawyer said.