Police in Washington tricked a cold case murder suspect into mailing them his DNA as they worked to solve the 1986 murder of a woman.