Colorectal cancer cases are rising among younger adults, prompting doctors to advocate for screenings at age 45. Ignoring symptoms like bowel changes could be risky.