Judi Dench says she can no longer act on stage or in a film due to her worsening vision loss.