Election trading on the prediction market platform Kalshi topped $2.5 billion, nearly doubling its 2024 total as traders weighed the battle for Congress.