Nine family members seek to join a lawsuit against the arch, arguing it would cast a shadow over the site where some of their notable relatives are buried.