An Arizona man is facing several felony charges after allegedly threatening to attack a Chandler school using his vehicle, police report.