"It should not have taken litigation to make Justin Heap follow the law," Arizona Attorney General Kris Mayes said.