An armed teen, accused of assaulting a security guard, was shot in Mesa after firing a gun; his accomplice was also shot.