Kohen Wiley was killed in June when officers fired at a car at a Walmart parking lot. A friend of Wiley’s mother, who was driving the car, was injured.