When Michael Goessling, 59, heard his biological father’s voice for the first time last year, he swore he recognized it and asked: “Are you Michael McDonald?”