At 6, Jeff Daly lost his 3-year-old sister, Molly, after she was institutionalized in Oregon. Decades later, a clown car helped him fulfill decades-long promise.