A Booking.com survey of more than 29,000 travelers found that bad trips have led some people to reconsider relationships and friendships.