The University of Mississippi said it is looking into a video of a group of students making racial gestures toward Black students.