The actor died at his home in Los Angeles following a "brief and poignant journey" with Alzheimer's disease and Lewy body dementia.