A 19-year-old man was killed and a woman injured in a shooting during homecoming weekend at a historically Black university in North Carolina.