Pope Leo XIV will be admitted to a hospital Tuesday morning to undergo surgery to remove a lung nodule discovered during recent medical tests, the Vatican said Monday.