Pope Leo XIV announced Sunday he will undergo surgery in the coming days to remove a nodular lesion on his lung that was recently found during medical checks.