Three men have been arrested after protesters pelted objects at former President Joe Biden during protests outside a university in Dublin, police in Ireland said.