Off-cycle redistricting could reshape the political map for the 2026 midterms, with Republicans poised to gain a handful of seats under new maps.